Письменный перевод
Одно из основных направлений работы агентства переводов «Таск Форс» - это, конечно же, письменный перевод.
 
Наша команда имеет опыт работы с крупными международными, иностранными и украинскими компаниями, а также с международными организациями, среди которых Агентство США по международному развитию (USAID), проекты, финансируемые Европейским Союзом, UNICEF и другие. Таким компаниям зачастую необходим не только устный, но и письменный перевод, учитывая огромные массивы документов, создаваемых в процессе их работы. 
 
Среди наших специализаций в письменном переводе:
  • Юридический перевод
  • Экономический перевод и финансовый перевод
  • Медицинский перевод
  • Технический перевод
  • Спортивный перевод
  • Перевод в проектах международной помощи (включая реформирование местного самоуправления)
  • Перевод в сфере энергетики и энергосберегающих технологий
  • Перевод в сфере кино и телевидения
Кроме того, мы рады помочь Вам с переводом личных документов:
  • свидетельство о браке, о разводе, о рождении, о смерти
  • свидетельство о собственности
  • доверенность на выезд ребенка заграницу
  • диплом, аттестат, приложения к ним, справки с места учебы
  • водительское удостоверение, пенсионное удостоверение, трудовая книжка, справка с места работы
  • справка о несудимости
  • решение суда
  • патенты
  • и другие документы.
Письменный перевод документов имеет свою специфику. Мы создали отдельные команды переводчиков, каждая из которых работает в рамках своей специализации: финансовый, юридический, фармацевтический, медицинский перевод, а также технический, медиа перевод, и т.д.
 
Мы также обеспечиваем нотариальный перевод, нотариальное заверение перевода документов, а также самих документов, апостилирование. Подробнее об услуге «нотариальный перевод» смотрите в  закладке  «Нотариальное заверение, апостиль, легализация».
 
В обычном режиме наши переводчики переводят 7 условных страниц текста в день (страница - 1800 знаков с пробелами). 

Срочным переводом считается письменный перевод объемом более 14 000 знаков с пробелами (более 7 условных страниц), заказанный «день в день». При переводе документов до 14 000 знаков с пробелами в день мы не используем наценку за срочность.

Наша команда знает такие языки:

Письменный перевод

Стандартный перевод, грн.*

Срочный перевод**, грн.

Срок выполнения

Срок выполнения

Азербайджанский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Английский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Арабский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Армянский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Белорусский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Болгарский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Венгерский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Греческий

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Грузинский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Датский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Иврит

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Испанский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Итальянский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Китайский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Литовский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Молдавский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Немецкий

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Нидерландский (голландский)

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Норвежский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Польский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Португальский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Румынский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Русский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Словацкий

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Словенский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Турецкий

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Финский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Французский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Чешский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Японский

7 условных страниц в день

по согласованию, возможно день в день

Перевод стандартных документов на английский (свидетельство о браке, о разводе, о рождении, о смерти; справка с работы и с места учебы; справка о несудимости; дипломы, аттестаты (без приложений)

1 рабочий день

по согласован


Смотрите отзывы наших клиентов здесь.

Письменный перевод. Перевод  документов. Нотариальный перевод.


Языки

Азербайджанский, английский, арабский, армянский, болгарский, венгерский, грузинский, греческий, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский, литовский, молдавский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, турецкий, финский, японский. Список языков постепенно расширяется и обновляется.

Услуги

Письменный перевод, последовательный перевод и конференц-связь, синхронный перевод, стилизация текста, нотариальное заверение, апостиль и легализация, редактирование и верстка, перевод скриптов и озвучка корпоративных фильмов, перевод материалов для вебсайта и локализация софта, расшифровка текстов и аудио и видео записей, услуги для соискателей.

Pay Online!